Westwing

Der Onlineshop Westwing hat mir ein Paravent zukommen lassen auf dem die Flagge von England abgebildet ist. Man kann Westwing mit Ebay vergleichen denn ist kein gewöhnlicher Onlineshop. Oben könnt ihr ihn sehen (im Hintergrund).

Translation: The online shop Westwing sent me a room-divider. On the room-divider you can see the flag of England. You can compare the onlineshop with ebay, it isn't a ordinary online shop. Above you can see the room-divider (in the background).

Party In The USA

Shoes: Görtz 17 | Jeans, Bag: H&M | Scarf: Gina Tricot | Shirt: New Yorker
In den letzten Tagen musste ich viel negative Kritik einstecken weil viele von euch mir gesagt haben, dass ich dicker geworden bin. Ehrlich gesagt bin ich nicht dicker geworden. Es enttäuscht mich ein wenig weil es wirklich hart für mich ist mit der Situation richtig umzugehen. Hm, es ist wirklich komisch für mich zu hören, dass ich pummelig bin.. Wie auch immer, ich fühle mich wohl in meinem ''neuen'' Körper und niemand kann das ändern. :-D

Translation: In the last days I have to deal with negative criticism because many of you told me that I'm getting fatter. Seriously, I'm not getting fatter. It disappointed me because it's hard for me to handle the situation well. Well, It's strange for me to hear that I'm chubby.. Anyway, I feel very good in my ''new body'' and nobody can change that. :-D

Happy Birthday To Me

Süße 17. Heute ist mein Geburtstag!! Wenn ich ehrlich sein soll, mag ich es nicht so sehr meinen Geburtstag zu feiern. Kurz vor meinem Geburtstag habe ich immer einen total komisches Gefühl dabei. Naja, jetzt bin ich (endlich) 17 & heute nacht werde ich meinen Geburtstag feiern :-D

Sweet 17. Today is my birthday! To be honest with you, since I was old enough to think by myself, I do not really like celebrating my birthday. It is a sort of indefinable feeling that prevents me from jumping till the ceiling when the day of October 2th comes. Anyway, now I'm seventenn & tonight I'll celebrate my birthday :-D